It’s no secret that the Japanese transportation grid
is still, even in the recession years, one of the world’s best. Spotless subway
trains glide up to sliding automatic doors set in plexiglass
accident-prevention partitions. Liquid crystal displays accurately list arrival
and departure times, the type of the train arriving (local line, express, or
super-express) and the number of cars which comprise the oncoming train.
Television monitors in the underground stations entertain bored patrons with a
flurry of national news items and sports scores. And, despite the Roman legions
of commuters who sometimes eject from a single 8-car train, human traffic at
major transportation hubs is well-regulated and all evidence of postmodern
tension and social aberration is deftly concealed. One could go so far as to
say it’s the closest we will ever get to a perfect system of public
transportation. Unless, of course, you are a victim of chikan.
Loosely defined, chikan is a blanket term covering all forms of groping and unwanted physical advances
in public. However, most occurrences of chikan take place on board a train. It is usually carried out with such blunt audacity
that foreigners tend to look on either in a state of shock or with a schadenfreude sense of amusement. The
typical encounter usually involves a nondescript salaryman, nose buried in a
weekly comics magazine or newspaper which also shields his wayward eyes and
makes it look as though he is rapt in thought while his free hand is probing
the nearest available female commuter. In most cases, the other patrons sharing
the train car make pains not to notice, and the victim is unnervingly pliant.
While said victim may exhibit discomfort through facial expression or by simply
bowing her head in embarrassment, there are few, or not enough, cases of the
offender being reprimanded or smacked in the deceptively emotionless face.
Eventual knowledge of this fact gave rise to a poster campaign throughout the
Osaka area reading “chikan=akan” (akan is Osaka dialect for ‘no good’)
with some mild warnings to perpetrators under the bold print. More
unintentionally cynical, though, are the stickers placed on subway train doors
which encourage victims, in the most condescending of terms, to yuuki o dasu (“be brave!”) and koe o dasu (“raise your voice!”) in such
a situation. Realizing that such
kindergarten-level admonitions were ineffective, even if campaigned at a
national level, police enforcement began taking on a slightly more active role
in preventing the problem. At the same time, though, certain undisciplined
members of the police force actually contributed to the problem. Some Osaka residents lovingly recount a story in which a police
officer, who was caught committing chikan in full uniform, was dragged by a group of civilians to the nearest ‘police
box’ and dumped there with severe reprimands. Perhaps coming to grips with the
direness of the situation, the Japan Rail company (currently the most expansive
railway in Japan, with 6 or 7 smaller competitors), posed the question “what
would happen if we just separated the sexes entirely?”
While the battle cry of “raise your voice!” was widely ignored
on the actual trains, apparently it wasn’t on Japan Rail’s customer service
switchboards, which processed thousands of complaints with regards to unwanted
groping, and outraged demands that something be done. So in mid-2002, a comprehensive questionnaire was mailed out by
Japan Rail to urban commuters, proposing the idea of all-female cars on trains,
which would run at rush periods and the later hours of the evening (JR service
usually terminates at 00:30.). The response was (for a nation which tends to
give the most polite and neutral replies possible on such questionnaires)
overwhelming. 80% of the polled women
supported the action, bolstered by a surprising 70% of the polled men. In
little to no time at all, unmistakable fuschia warning mats vaporized on the
boarding areas where commuters form lines for the trains, notifying the
populace that this was the boarding area for an all-female car. Word spread
quickly, and Japan Rail’s competitors- the underpopulated Keihan Line and the
posh Hankyu Line- announced plans to quarantine the chikan outbreak with all-female cars of their own. Soon after, NHK
(Nihon Housou Kaisha or Japan Broadcasting Company) ran a feature on their
nightly news program showing symmetrical lines of young, professional women
boarding the crowded new cars. Their faces were joyless and functional, but
solemnity remains a feature of most rush hour subway commutes in the country.
While such an experiment in social engineering seems novel
-even radical- here in continental Europe, in reality the blueprints for such
an experiment had been drawn long ago. Willful, uncontested gender segregation
is visible in most other areas of modern Japanese society, making the select
female-only trains much closer to being the last gender-exclusive institution
than the first. On the educational level, there are far more primary schools,
secondary schools, and universities maintaining a girls only/boys only
enrollment than in the U.S. In terms of entertainment, every major comics
vendor in Japan (and let’s not forget that some 50% of printed materials in
Japan are in comic form!) has the men’s comic section cordoned off from the
women’s comic section. This fact seems to be based not on the fear of women
discovering men’s comics with pornographic content, but because each gender’s
tastes are seen to be mutually incompatible. Of course, Japan does boast female
artists who paint as bloodthirsty a picture as their male contemporaries, and
male artists whose works focus on stereotypically feminine subject matter (e.g.
romantic relationships), so that distinction may be unnecessary.
Places of rest and relaxation seem to be gender-exclusive as
well: you could book a room in a ‘capsule’ hotel for a month and probably never
see a single female boarder. The same could almost be said of men entering French
pastry shops (like the immensely popular Vie de France chain) or certain tea
houses. One purakura (‘print clubs’
where young couples go to get customized, instantly developed photo stickers of
themselves) near South Osaka’s bustling Tennoji station even has a placard
outside reading “Dansei nomi guruppu wa
KINSHI- or, men only groups are FORBIDDEN!” Pretending with a friend to be
a pair of respected “Czech diplomats” out on the town, yours truly staged a
mock protest to the owner of this establishment to test the reaction. Not only
was the ban not lifted, but peals of delighted laughter and giggling erupted
from some schoolgirls who had been eavesdropping from the nearby photo booths.
Inter-gender communications in the political sector of Japan seem to be
messier, especially with the recent resignation of foreign minister Makiko
Tanaka. Commenting on her bursting into tears briefly after her resignation,
prime minister Junichiro Koizumi shrugged “it’s just like a woman.” He was
strangely silent when the embezzling Muneo Suzuki, upon leaving his government
post for the less cozy confines of prison, also became teary-eyed. Koizumi,
however, is quite tame when compared to black humorist and Tokyo mayor
Ishihara, whose foot-in-mouth quips almost anticipate him appointing his horse
as a consul. Among Ishihara’s many faux
pas are claims that it is ‘evil’ for women to live past the age of
menopause.
So, all in all, the institution of a designated all-female
train car is just an extension of a long-standing trend toward gender
segregation in the modern era. Many are quite comfortable with this, others
express concern that the all-female train cars simply raise the psychological
stakes in the chikan game. It now
allows the offender to use the convenient blame-shifting ploy that a woman now
boarding a ‘mixed’ car, as opposed to a women’s car, is subtly advertising her
desire to be harassed. In such cases it almost discourages women to be
independent and encourages further mutual distrust. Carried to its extreme, the
idea that women should not board trains frequented by men reduces the two
genders to two different species. Gender segregation at Japanese hot springs
and the aforementioned ‘capsule’ hotels is understandable, since these are more
intimate spaces- but it’s difficult to think of anything less intimate than a
subway train (although the trains sometimes become a popular extension of home
for ‘morning toilette’ rituals, like tooth-brushing and make-up application.)
If the all-female cars soar in popularity, which may well happen over the next
few years, unquestionably there will be talk of all-female elevators. One of my
students in Osaka’s Umeda business district- who will remain unnamed here as
per her request- expressed a desire for this after being flashed on an elevator
in one of the city’s most heavily trafficked office complexes.
Sadly, the realization that direct discussion of these issues
might solve more problems than mere compartmentalization of humans is not yet
Japan-wide conventional wisdom. Much of the trailblazing in this area has been
done by expatriates in Japan: take for example former NYC resident and ‘sound
activist’ Terre Thaemlitz, whose CD and DVD releases have long since dealt with
gender-blurring issues, and who held a series of talks in Shibuya’s hip Uplink
arts center in the thin disguise of Ei-kaiwa or English conversation
lessons. Over a 3-month residency in this tiny loft space, “Terre-sensei” aimed
at dismantling both Western and Eastern preconceptions about gender and its
ultimate role in determining individuality. These talks took place almost a
year before JR took the first steps towards making all-female train cars, but
they still seem like a more viable alternative than flat-out polarization of
the sexes. If nothing else, for the simple reason that these discussions
stopped to ask “why?” more than just automatically accepting a decision (even
an overwhelming majority decision) as the best course of action.
Thomas Bailey
Prague, 2003
:back to main page: